O papel dos macrófagos alveolares (MA) nos mecanismos de defesa pulmonar foi estudado em cavalos infectados pelo herpesvírus eqüino tipo 1 (EHV-1). Cinco cavalos adultos foram inoculados com 10(6,6) TCID50 do EHV-1, por instilação intranasal. A citologia do lavado broncoalveolar (LBA) foi feita usando-se citocentrifugação das amostras e confecção de lâminas coradas por Rosenfeld. A concentração celular foi ajustada para 2<FONT FACE=Symbol>´</FONT>10(6) células/ml, para mensuração da atividade macrofágica - espraiamento, fagocitose de partículas de zymosan e liberação de peróxido de hidrogênio (H2O2). Observou-se soroconversão no 14º dia pós-inoculação (DPI) e isolamento viral positivo no segundo, terceiro e quinto DPI. Na citologia do LBA observou-se linfocitose no 16º DPI. Os testes de mensuração da atividade macrofágica demonstraram aumento significativo nos índices de espraiamento no 23º e 30º DPI e diminuição no índice de fagocitose no segundo DPI, retornando a valores semelhantes aos observados antes da inoculação a partir do 23º DPI. Houve diminuição na liberação de H2O2 no segundo DPI, e no 16º DPI esses valores retornaram aos observados antes da inoculação. O declínio da atividade fagocítica dos MA, na fase aguda da infecção, indicou que essas células atuam de forma importante nos mecanismos de defesa pulmonar contra esse agente.

The role of the pulmonary alveolar macrophages (PAM) in the lung defense mechanism was evaluated in horses infected with equine hespesvirus-1 (EHV-1). Five adult horses were exposed to 10(6.6) TCID50 EHV-1 by intranasal instillation. Cytology of bronchoalveolar lavage (BAL) was performed using cytocentrifugation of samples and slides stained by Rosenfeld. Cell concentration was adjusted to 2<FONT FACE=Symbol>´</FONT>10(6) cells/ml, for the measurement of macrophage activity - spreading, phagocytosis of zymosan particles and release of hydrogen peroxide (H2O2). All animals were positive in virus isolation on the second, third and fifth days post-inoculation (DPI). Seroconversion was observed on the 14th DPI. Lymphocytosis was observed by BAL cytology on the 16th DPI. Measurement of macrophage activity demonstrated a marked increase in the spreading rate, on the 23rd and 30th DPI. Phagocytosis was decreased on the second DPI, and returned to levels similar to those observed before inoculation on the 23rd DPI. The amount of H2O2 released by PAM declined on day 2, but, by day 16, they returned to values similar to those observed before inoculation. The decline in PAM activity in the acute phase of disease is indirect evidence that these cells have an important role in lung defense mechanisms against this agent.

Devido à importância dos macrófagos alveolares (MA) nos mecanismos de defesa pulmonar, foram realizados estudos para avaliar a atividade desses fagócitos em cavalos hígidos. Foram realizados lavados broncoalveolares (LBA) em cinco cavalos clinicamente sadios. A citologia foi realizada pela citocentrifugação das amostras e posterior confecção de lâminas coradas pelo método de Rosenfeld. Todas as amostras do LBA foram centrifugadas e a concentração celular foi ajustada para 2×10(6) células/ml, para a mensuração da atividade macrofágica (testes de espraiamento, fagocitose e liberação de peróxido de hidrogênio). A contagem diferencial das células presentes no LBA demonstrou a predominância de macrófagos (59,0± 6,9%). Os resultados obtidos nos testes de mensuração da atividade macrofágica foram: índice de espraiamento 25,1± 19,7%, índice de fagocitose 89,4± 6,2% e liberação de peróxido de hidrogênio 1,6± 0,3nmoles/2×10(5) células (sem PMA - phorbol 12-myristate 13-acetate) e 1,8± 0,4nmoles/2×10(5) células (com PMA). Os resultados demonstraram um padrão de atividade para MA de cavalos hígidos, os quais apresentaram índices de ativação mesmo sem elicitação prévia, indicando que as técnicas utilizadas foram adequadas para tal propósito.

Due to the importance of alveolar macrophages (AM) in pulmonary defense mechanisms, studies were performed in order to evaluate the activity of these cells. Bronchoalveolar lavages (BAL) were obtained from five healthy horses, and cytology was performed on glass slides after cytocentrifugation of the samples. Slides were stained by Rosenfeld. All BAL samples were centrifuged and cell concentration was adjusted to 2×10(6) cells/ml, for the measurement of AM activity (spreading, phagocytosis and hydrogen peroxide release tests). Differential counting of the BAL cells demonstrated that macrophages were the predominant type of cell (59.0± 6.9%). Measurement of AM activity presented the following results: spreading rate, 25.1± 19.7%, phagocytosis rate, 89.4± 6.2% and hydrogen peroxide release, 1.6± 0.3nmoles/2×10(5) cells (without PMA- phorbol 12-myristate 13-acetate) and 1.8± 0.4nmoles/2×10(5) cells (with PMA). Results presented a pattern for the activity of AM in healthy horses enabling the demonstration of an activation rate even without known previous eliciting factors. These results indicate that the tests of macrophage activity measurement are adequate for evaluation of phagocytic activity of AMs.